2023馬祖國際藝術島！9/23來去看島嶼色調釀地方風土

一起過夏，一起於2023年9月23日至11月12日走進「2023馬祖國際藝術島」，見見第二屆藝術島以「生紅過夏」為主題，溫柔地將意指圓糯米、麴菌與井水入罈發酵成為桃紅色澤新釀老酒的階段「生紅」，而「過夏」則是敘述生紅歷經細心呵護、安然度過夏季淬煉的歷程。生紅過夏承接了首屆「島嶼釀」的概念，象徵如同老酒歷經時間洗禮的第二屆馬祖國際藝術島，繼續蓄積蛻變，成為一場生命力迸發的藝術盛典。

目錄索引

第二屆馬祖國際藝術島

同樣延續第一屆國際藝術島驚艷的主視覺溝通，第二屆馬祖國際藝術島，再度邀請首屆的視覺設計團隊IF OFFICE 馮宇，延伸第一屆藝術島主視覺設計脈絡，以非日常視角，呈現七組馬祖日常俯拾皆是美，藉此再提煉出馬祖專屬顏色，作為主視覺色彩基調。

此外，出生馬祖的當代書畫名家、台北海洋科技大學榮譽教授前副校長陳合成，另以柔中帶的書法筆觸，為今年主題字詮釋，完美融合了當代設計思路與傳統書畫文化精髓，呈現既思古又創新的豐富意涵。

時間淬煉醞釀，將「生紅過夏」主題呈現

連江縣縣長王忠銘表示，如果第一屆藝術島是「生紅」，第二屆藝術島就如同「過夏」，就像在如寶石般綻紅的基礎上，歷經考驗淬煉，到了再度發光發熱的時刻。而「過夏」更呼應著藝術融入風土交會的環境、走入常民家戶，成為眾神應許的庇佑、成為馬祖人共同的呵護，進而與馬祖合而為一的過程。這次很開心邀請到馬祖出身的書畫家陳合成以書法作品加入主視覺的創作，展現出馬祖島嶼的生命力與韻律，猶如翻湧的浪潮，帶領觀眾進入充滿活力與動感的藝術世界。

共同主辦文化總會秘書長李厚慶也強調，本屆主題「生紅過夏」呼應了藝術醞釀發酵的過程，這個過程遠遠不只一個夏天，而是數百年來，先民以漁以農，以及戰地政務時期留下來的文化資產，透過藝術及設計的手法轉譯再生，再經由藝術島釀成藝術的展場。以五屆十年為尺度進行思考的馬祖國際藝術島，不只是地景的妝點，更要作文化治理的酵母，承繼無數個夏天的島嶼釀，重釀一罈以十年為度、生紅過夏的藝術豐饒佳釀。

（延伸閱讀：馬祖國際藝術島！點亮四鄉五島70件作品、一系列策展計畫）

四鄉五島，馬祖7個珍貴日常風景延伸藝術島主視覺

設計師馮宇表示，這屆馬祖國際藝術島的主視覺，延伸了首屆藝術島「尋找經典馬祖風景」的設計思路並加以轉化升級，以四鄉五島中，七個馬祖珍貴並具代表性的日常風景為基礎，包括南竿養殖業的海上浮球、北竿的馬祖魚麵、芹壁聚落的壓瓦石、南竿八八坑道內的陳年老酒與津沙海灘、東莒的東洋山峭壁以及東引一線天。

透過知名攝影師鄭鼎非日常、非一般的獨特視角，呈現出既熟悉、又新穎的馬祖印象切片，進而型塑成一個完整的島嶼篇章，再透過從山到海，從傳統文化到建築群像延伸提煉出的馬祖專屬色票，搭配直式的主題字設計，以跨越影像和色塊的排列方式，象徵著「生紅」到「過夏」的時光律動和序列，並以多元的色彩呈現豐富多樣的風景和文化特色。